-
1 испытывать
vgener. beleven, beproeven, invliegen (самолёт), keuren, ondervinden, onderzoeken, proberen, tegenkomen (что-л.), tenteren, beethebben (что-л.), doormaken, eksamineren, ervaren, examineren, medemaken, meeleven, meemaken, ondergaan, overbrengen, testen, toedragen, toetsen -
2 испытывать головокружение
vgener. suizelen -
3 испытывать голод
vgener. honger lijden -
4 испытывать желание
vliter. jeuken, joken -
5 испытывать затруднения
vgener. (денежные) in moeilijkheden verkeren -
6 испытывать килевую качку
vnavy. stampen -
7 испытывать килевую качку, стоя на якоре
vnavy. voor anker rijdenDutch-russian dictionary > испытывать килевую качку, стоя на якоре
-
8 испытывать лошадь
vgener. afdraven -
9 испытывать нетерпение
vliter. jeuken, joken -
10 испытывать неудачи
vgener. sukkelen -
11 испытывать новичка
vgener. ontgroenen (у студентов) -
12 испытывать отвращение
vrude.expr. de pest aan (iets) hebben (к чему-л.) -
13 испытывать страх
vgener. een afschrik hebben -
14 испытывать терпение
vgener. (чьё-л.) (iemands) geduld op de proef stellen -
15 испытывать трудности
vgener. sukkelen -
16 постоянно испытывать голод
advgener. de mot in de maag hebben -
17 een afschrik hebben
испытывать страх; бояться* * *гл.общ. испытывать страх, бояться (van-кого-л., чего-л.) -
18 eksamineren
испытывать; экзаменовать* * *гл.общ. испытывать, экзаменовать -
19 onderzoek
испытывать (?)* * *o1) исследование с2) geneesk. обследование с3) recht. следствие с* * *сущ.1) общ. исследование, обследование, изыскание2) юр. расследование, следствие, разбор (дела) -
20 joken
чесаться; испытывать желание; испытывать нетерпение; зудеть* * *гл.1) общ. зудеть, чесаться2) перен. испытывать желание, испытывать нетерпение
См. также в других словарях:
испытывать — Пытать, познавать, изведывать, отведывать, поверять, проверять, сверять, осматривать, рассматривать, досматривать, разглядывать, допрашивать, исследовать, пробовать, свидетельствовать, зондировать, экзаменовать; подвергать испытанию, анализу,… … Словарь синонимов
ИСПЫТЫВАТЬ — ИСПЫТЫВАТЬ, испытать (испытываю и испытую) что, кого; искушать; изведывать на деле, пробовать, дознавать, убеждаться исследованием, доходить опытом, разбирать, познавать в подробности, узнавать опытностью; | выносить, переносить, терпеть,… … Толковый словарь Даля
ИСПЫТЫВАТЬ — ИСПЫТЫВАТЬ, испытываю, испытываешь, и (устар., от вышедшего из употр. гл. испытовать) испытую, испытуешь (книжн.). несовер. к испытать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
испытывать — ИСПЫТАТЬ, аю, аешь; Шытанный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
испытывать — проверять — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4886] Тематики защита информации Синонимы проверять EN try … Справочник технического переводчика
испытывать — испытать облегчение • действие, объект испытать приступ • действие, объект испытать странное чувство • действие испытать судьбу • оценка испытать счастье • действие, объект испытать чувство • действие испытать шок • действие, объект испытывать… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
испытывать — I. ИСПЫТЫВАТЬ/ИСПЫТАТЬ ИСПЫТЫВАТЬ/ИСПЫТАТЬ, сов. выстрадать, сов. вытерпеть, сов. изведать, переживать/ пережить, переносить/перенести, сов. перестрадать, сов. перетерпеть, подвергаться/ подвергнуться, терпеть, высок. вкушать/ вкусить,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
испытывать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я испытываю, ты испытываешь, он/она/оно испытывает, мы испытываем, вы испытываете, они испытывают, испытывай, испытывайте, испытывал, испытывала, испытывало, испытывали, испытывающий, испытываемый,… … Толковый словарь Дмитриева
Испытывать судьбу — ИСПЫТЫВАТЬ СУДЬБУ. ИСПЫТАТЬ СУДЬБУ. Книжн. Подвергать себя необдуманному риску, опасности. Да, люди, с которыми работал Филипп Петрович, были свои люди. Но доколе же можно испытывать судьбу (А. Фадеев. Молодая гвардия) … Фразеологический словарь русского литературного языка
испытывать потребность — ▲ испытывать (состояние) ↑ потребность требоваться быть необходимым (машина требует ухода. за машиной требуется уход). требуемый. желательный. нужда. нуждаться в чем. нужный. нужен до зарезу [позарез]. нужен как воздух. надобность. понадобиться.… … Идеографический словарь русского языка
испытывать голод и холод — См … Словарь синонимов